hard-ass

加拿大經貿部長艾民信近日傳出批評老闆情事，稱總理哈珀箝制內閣言論自由，是作風強硬霸道的「hard-ass」。

英文程度尚待加強的我初聞此詞，還以為hard-ass是「沒藥救的混蛋」，查閱網上字典後，才知道是冥頑不靈、固執難纏之義。

幾天後艾民信對溫哥華商界發表演說，結束時遭受記者團團包圍，詢問hard-ass談話始末。

艾民信大選後從自由黨急速跳槽保守黨，至此受媒體和抗議人士如影隨形地追趕。這次他面不改色，談笑風生地解釋，hard-ass帶有稱許之意，表示哈珀是有原則、不輕易低頭妥協的硬漢，和前總理Pierre Trudeau一樣，皆為英雄好漢。

這使我開始回想看過的紀錄片和報導，問到：Trudeau的屁股硬嗎？

老實說，我認為Trudeau是魅力無窮的發電機，有領袖風範，學者的廣博學識，以及爆炸性迷人風度。

而擅用幽默，逗記者哈哈大笑的艾民信，是具備charisma與親和力的政商界能人。

眼神呆滯、髮型硬梆梆的哈珀，很可能是難搞的硬驢。

亂淌混水、日益顯露野心的本拿比新西敏國會議員朱理民，下次很可能不會再得到我投票支持。﹝他日前向廉政專員彈劾艾民信與哈珀，宣告失敗。﹞

希望艾民信說到做到，堅持為民服務信念，做真正的硬漢。